صندوق ملجأ تشيرنوبيل في الصينية

• 切尔诺贝利掩蔽工程基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "ملجأ" في الصينية    动物保护区; 地下掩蔽部; 地堡; 禁猎区; 避难区; 避难国; 避难所; 防空洞
• "تشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利
• "خطة تنفيذ ملجأ تشرنوبيل" في الصينية    掩蔽工程实施计划
• "الصندوق الاستئماني لتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利信托基金
• "مركز تشيرنوبيل الدولي" في الصينية    国际切尔诺贝利中心
• "المركز الدولي لتشيرنوبيل" في الصينية    国际切尔诺贝利中心
• "مشروع تشيرنوبيل الدولي" في الصينية    国际切尔诺贝利项目
• "تشيرنوبيل (فيروس)" في الصينية    cih病毒
• "تشيرنوبيل (مسلسل قصير)" في الصينية    切尔诺贝利(迷你剧)
• "أطباء تشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利医生组织
• "جمعية درع تشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利盾
• "منتدى تشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利论坛
• "الاجتماع الدولي المعني بتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利问题特别国际会议
• "تشيرنوبل" في الصينية    切尔诺贝利
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利问题机构间工作队  处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队
• "خندق ساندويتش الجنوبي" في الصينية    南桑德韦奇海沟
• "اللجنة الرباعية للتنسيق بشأن تشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利问题四方协调委员会
• "اللجنة المعنية بإزالة آثار حادثة تشيرنوبيل" في الصينية    消除切尔诺贝利事故后果委员会
• "برنامج الإنعاش والتنمية لتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利复原发展方案
• "برنامج اليونسكو المتعلق بتشيرنوبيل" في الصينية    教科文组织切尔诺贝利方案
• "منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل" في الصينية    联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员
• "جزر ساندويتش الجنوبية" في الصينية    南桑威奇群岛
• "جزيرة الملك جورج (جزر شيتلاند الجنوبية)" في الصينية    乔治王岛
• "الاتحاد الأوكراني لتشيرنوبيل" في الصينية    乌克兰切尔诺贝利联盟

• وفي أعقاب حادثة تشيرنوبيل، تبرعت اليابان بما مجموعه 89 مليون دولار لحساب السلامة النووية، وإلى صندوق ملجأ تشيرنوبيل للمساعدة في تعزيز سلامة محطة تشيرنوبيل النووية.
  切尔诺贝利事故发生后，日本向核安全账户和切尔诺贝利防护设施基金总共捐款8 900万美元，以加强切尔诺贝利核电厂的安全。
• ونعرب عن تقديرنا الكبير للجهود التي تبذلها جميع البلدان المعنية، والتي يبذلها المساهمون في صندوق ملجأ تشيرنوبيل والمانحون له، ولحساب السلامة النووية التابع للمصرف الأوروبي للتعمير والتنمية، لمساهماتها القيمة في التمكين من إبرام تلك العقود.
  我们非常感谢所有有关国家、切尔诺贝利掩所基金和欧洲复兴开发银行核安全账户的供资国和捐助国所作出的可贵贡献，正是它们的贡献，使得我们能够达成这些合同。